Policajt v utajení Jan už nezvláda bežnú policajnú rutinu. V molochu Kwloon vyšetruje v kruhoch organizovaného zločinu a nezastaví sa ani pred korupciou či nelegálnymi metódami. Keď je zavraždený jeho bývalý triádsky boss, Jan sa vydáva po stope nemilosrdného zabijaka – a postupne sa prepadá do víru násilia.
Situácia sa vyhrotí vo chvíli, keď zahnaný vrah unesie malú sestru Janovej priateľky. Medzi oboma protivníkmi sa rozpúta boj na život a na smrť, ktorý vyústi do brutálneho finálneho stretu.
Hlavné prvky:
